アギジャギ☆ジュンマ

気ままに。韓国生活

秋晴れ

ここのところ晴天は続いていたのだが、 今週に入ってpm2.5の濃度が高い日があり 空気があまりきれいではなかった。 そんな日に限って運動会とぶつかる。 本来、運動会は春の行事だったのを、 その時期こそ空気が悪いということで 秋に延期したというのに。 …

宅配で届いたいただきもの。 開けてみると、生の棗だった。 1キロもあるし ジャムにでも…思ったけど。 説明書きにはそのまま食べるのが一番いいとのこと。 確かに大きめの粒ぞろい。 サクサクしていて甘酸っぱい。 普段、棗なんて買わないから食べ方も よく…

ミニバッグを作った

ネット記事を見て作ってみた。 リバーシブルな小さめエコバッグ, それも手縫いで作るというもの。 形がシンプルだから これなら作れそうと思いたち、久々に針仕事。 ミシンがあったらすぐ出来るんだろうけど。 多少粗はあるものの、出来上がってみたら なか…

過密状態

うちの北窓から見える建設中アパート。 ほぼ完成して、そろそろ入居開始の模様。 ここだけでなく我が家の周辺は大型アパートが 他にも建設されている。 そうなると、学区内の児童数が増えることを見越して 子供の通う小学校では教室の増設工事をしているとこ…

栗拾い

機帳(キジャン)にあるハーブ園に行った。 それほど規模が大きいわけではなく、 季節柄なのか?野外のハーブ畑はちょっと寂しげ。 だけど目的は、栗拾い。 火バサミと袋を受け取り、ひたすら落ちている栗を拾う。 期間限定の栗拾いは、この日が最終日だった…

キロギアッパ

もう随分前にはやった言葉で最近聞かなくなったけど 夫の弟は「キロギアッパ」。 奥さんと子供がニュージーランドに移住して、 義弟は一人韓国に残っている。 単身赴任の逆バージョン(?)と言った感じ。 互いに行き来しながら、何ヶ月かおきに家族は会って…

たった二人

週に一度、小学校で行ってる先生向け日本語授業。 授業を受けている先生は7人。 これでも十分少人数クラスではあるけど、 出張だの、他の業務があるだの、体の具合が悪いだの・・・と 毎回必ず何人かの先生が欠席して、 7人揃うことのほうが珍しい。 そし…

荒領山

10何年かぶりに来てみたら 散策路が整備されててすごく変わっていた。 どの方角からも釜山市内を一望できる。

半々カレー

日本式ラーメンはだいぶ定着しているけど このごろはカレー屋も見かけるようになった。 釜山大学近くの通りを歩いてて、 見つけた新しい店。 カレー専門店じゃないけど ちょっとお得感を感じる半々カレーを注文。 (元祖は多分、田浦のカフェ通りにある モル…

今学期も

前学期に引き続き、5年生対象に日本語の読み聞かせをする。 今回は昔話「一寸法師」 日本語だけではもちろん理解できないから同時に韓国語も。 1日1クラスで合計7クラスを週一ペースで巡回。 練習しないと。

チュンムキンパブ×うどん

用事で出かけたついでにお昼を食べることにした。 一人で入れそうな店が限られるのが辛いところ。 どうしても、キンパブや麺類の粉食モノになりがちで。 でも久しぶりなのもあってチュンムキンパブにした。 メニューが麺とのセットになっていたので うどんと…

無料サービス受けたら

某メーカーの空気清浄機をレンタル利用していて その契約更新で新しく機材を替えることになった。 その際、ベッドのマットレスのクリーニングを 無料で受けられる特典がついていて、 その無料サービスを受けた時のこと。 担当者からはこれを機に定期的なメン…

まだ暑かった

涼しくなったし、もう使わないだろうと思って きのう扇風機を分解して掃除して、 しまおうとしてたら今日は暑い。 で、結局使ってる。 天気確認しとくべきだった。

先生向け授業

今年度は小学校の教育方針により、 思いもよらない形で学校に関わることになった。 多重言語教育の一環で5年生が日本語を 学習することになったのを受けて 私も前学期から学校で日本語の授業をしている。 と言っても子供に教えるのではなく、 (子供の授業に…

宿題持って行ったけど・・

長い夏休みが終わり今日から2学期がスタート。 新学期初日と言えば、宿題の提出だと思うのだが、 日本の学校に比べて宿題はものすごく少ないし、 あまり強制的なものを感じない。 とは言っても、 休み前に学校から提案されていた選択課題の中から 一番手っ…

モニターカバー

インターホンのモニターにカバーを着けて イメージチェンジさせた。 というのも、捨てるつもりの木箱。 蓋と底を外すとピッタリはまる。 この木枠をペイントしてモニターに乗っける。 厚紙にファブリックシートを貼ったもので前面を覆う。 アルミのピンチが…

夏休みの宿題も

息子が通う小学校は、今年度から多重言語教育とやらで 英語以外の言語を一つ習うことになっている。 学年ごとに習う言語が指定され、息子の学年はベトナム語。 1学期から週一でネイティブ先生も交えて、 ベトナム語の授業を受けていた。 6月の旅行先をベト…

ベトナム旅行最終日

五日目。 ラウンジにて朝食、 旅行中にまだ食べていなかったフォーを食べた。 帰りの飛行機は13時過ぎ。 外の暑さを思うとあまり出たくない。 特に観光は予定していなかったので、 のんびりチェックアウトしたら中途半端に時間が余り 最後の買い物へと、ビン…

ベトナム旅行 *ダナン

ダナンのホテルも海沿いで目の前がビーチ。 海のエリアとあって、中心地から少し遠く、 周辺の飲食店も限られてしまい、 夕食はほぼ必然的にホテル近くの「BE MAN」で シーフードとなった。 タクシーの運転手の勧めもあって行ってみたら 地元客が多い。 店の…

ベトナム旅行  *ホイアンからダナン

ホイアンで宿泊したホテルは 中心地から少し離れた海沿い。 3日目の午前中はホテルのプールと ビーチで過ごしてチェックアウト。 ここからタクシーで次の宿泊地、 ダナンのホテルへ向かうのだがその前に 途中にある五行山に寄ることにした。 荷物があるので…

ベトナム旅行 *ホイアン

バスケットボートを乗り終え向かったのはホイアンの中心地。 夜は町中にランタンの明かりが灯り、 夜店も並んでお祭りのような賑わい。 ランタンを売る店先は色とりどり、 一つ買ってみたく思ったが我が家の雰囲気に合うのか? 冷静に考えてやっぱりやめてお…

ベトナム旅行 *出発~ ホイアン

6月に家族でベトナム旅行に行った。 韓国でも日本でもない、第三国への旅行はこれが初めて。 私は正直、それほど興味はなかったのだが、 夫が知人に勧められたことと、 息子が小学校でベトナムの言葉や文化を習っていることで ベトナム行きとなった。 行き…

カヌダ

首のディスクを機に、枕を変えた。 夫が勧める「カヌダ」枕。 夫は1年前にこの枕を使い始めていたが 私にはどうも低すぎてしっくり来なかった。 それまで高めの枕を使っていたからだと思う。 しかし首を痛めるようになって枕について調べてみると ストレート…

和食器

帰省の際、実家で使われていない茶碗や器を少しずつ持ち帰っている。 割れ物でかさばるというのに、わざわざ。 汁椀は新調した。 結婚した時は無難だろうと白い食器を一式揃え 長らくご飯も汁物も白い器によそってきたが、 この頃ちょっと味気なく感じるよう…

洗濯機すっきり

この夏、すっきりしたこと。 ドラム洗濯機をクリーニングした。 結婚以来10年越えで使っていてその間、買い替えも考えたが 故障もなく動いているのでそのまま使ってきた。 それはそれで見えない部分には相当汚れもたまってるはず。 そこをどうにかしたいのだ…

首にディスク

2ヶ月前から首の痛みが続いていた。 最初は寝違えたのかと思い、 それならそのうち治るだろうと気に留めずにいたが 痛みは治まるどころか、ますますひどくなり、 肩から肩甲骨あたり、さらには腕にまで痛みが走るようになった。 寝ている時にも疼いて痛みが…

親子旅行④

福岡旅行 三日目 <ラーメン作り体験&アサヒビール工場見学> 午前中は子供が楽しみにしていた、ラーメン作り体験。 駅前からバスで山王町のチャイルドキッチン。 ここでは粉から麺作り、そして餃子も作るというもの。 どちらも息子の好物とあって、この旅…

親子旅行③

福岡二日目 後半 <天神、オープントップバス> 博物館を後にして、大宰府の境内をぶらり。 おみくじもひかせてみた、中吉。 参道を歩くにも暑くて今回は梅ヶ枝餅を食べる気にならず… そのまま大宰府駅へ。 帰りは鉄道で天神下車。 暑さを避け、駅から直結の…

親子旅行②

福岡二日目 前半 <大宰府天満宮&九州国立博物館> ホテルは博多駅前。 朝食の後、博多バスターミナルに向かい、太宰府行きのバスに乗った。 太宰府天満宮は息子が小さかった頃に一度連れて行ったことが あるのだが本人は記憶にないそうだ。 福岡では有名な…

親子旅行

7月26日から夏休みの帰省をした。 今年は日本に到着して実家へ行く前に、子供と福岡で2泊した。 子連れ旅行ということで、私の「行きたい」「見たい」は置いといて 小学生男子の趣向を優先したスケジュールで福岡めぐりに。 福岡一日目 <福岡科学館> 初…