もう随分前にはやった言葉で最近聞かなくなったけど 夫の弟は「キロギアッパ」。 奥さんと子供がニュージーランドに移住して、 義弟は一人韓国に残っている。 単身赴任の逆バージョン（？）と言った感じ。 互いに行き来しながら、何ヶ月かおきに家族は会って…

週に一度、小学校で行ってる先生向け日本語授業。 授業を受けている先生は７人。 これでも十分少人数クラスではあるけど、 出張だの、他の業務があるだの、体の具合が悪いだの・・・と 毎回必ず何人かの先生が欠席して、 ７人揃うことのほうが珍しい。 そし…

10何年かぶりに来てみたら 散策路が整備されててすごく変わっていた。 どの方角からも釜山市内を一望できる。

日本式ラーメンはだいぶ定着しているけど このごろはカレー屋も見かけるようになった。 釜山大学近くの通りを歩いてて、 見つけた新しい店。 カレー専門店じゃないけど ちょっとお得感を感じる半々カレーを注文。 (元祖は多分、田浦のカフェ通りにある モル…

前学期に引き続き、５年生対象に日本語の読み聞かせをする。 今回は昔話「一寸法師」 日本語だけではもちろん理解できないから同時に韓国語も。 １日１クラスで合計７クラスを週一ペースで巡回。 練習しないと。

用事で出かけたついでにお昼を食べることにした。 一人で入れそうな店が限られるのが辛いところ。 どうしても、キンパブや麺類の粉食モノになりがちで。 でも久しぶりなのもあってチュンムキンパブにした。 メニューが麺とのセットになっていたので うどんと…

某メーカーの空気清浄機をレンタル利用していて その契約更新で新しく機材を替えることになった。 その際、ベッドのマットレスのクリーニングを 無料で受けられる特典がついていて、 その無料サービスを受けた時のこと。 担当者からはこれを機に定期的なメン…

涼しくなったし、もう使わないだろうと思って きのう扇風機を分解して掃除して、 しまおうとしてたら今日は暑い。 で、結局使ってる。 天気確認しとくべきだった。

今年度は小学校の教育方針により、 思いもよらない形で学校に関わることになった。 多重言語教育の一環で5年生が日本語を 学習することになったのを受けて 私も前学期から学校で日本語の授業をしている。 と言っても子供に教えるのではなく、 （子供の授業に…

長い夏休みが終わり今日から２学期がスタート。 新学期初日と言えば、宿題の提出だと思うのだが、 日本の学校に比べて宿題はものすごく少ないし、 あまり強制的なものを感じない。 とは言っても、 休み前に学校から提案されていた選択課題の中から 一番手っ…

インターホンのモニターにカバーを着けて イメージチェンジさせた。 というのも、捨てるつもりの木箱。 蓋と底を外すとピッタリはまる。 この木枠をペイントしてモニターに乗っける。 厚紙にファブリックシートを貼ったもので前面を覆う。 アルミのピンチが…

息子が通う小学校は、今年度から多重言語教育とやらで 英語以外の言語を一つ習うことになっている。 学年ごとに習う言語が指定され、息子の学年はベトナム語。 １学期から週一でネイティブ先生も交えて、 ベトナム語の授業を受けていた。 ６月の旅行先をベト…

首のディスクを機に、枕を変えた。 夫が勧める「カヌダ」枕。 夫は1年前にこの枕を使い始めていたが 私にはどうも低すぎてしっくり来なかった。 それまで高めの枕を使っていたからだと思う。 しかし首を痛めるようになって枕について調べてみると ストレート…

帰省の際、実家で使われていない茶碗や器を少しずつ持ち帰っている。 割れ物でかさばるというのに、わざわざ。 汁椀は新調した。 結婚した時は無難だろうと白い食器を一式揃え 長らくご飯も汁物も白い器によそってきたが、 この頃ちょっと味気なく感じるよう…

この夏、すっきりしたこと。 ドラム洗濯機をクリーニングした。 結婚以来10年越えで使っていてその間、買い替えも考えたが 故障もなく動いているのでそのまま使ってきた。 それはそれで見えない部分には相当汚れもたまってるはず。 そこをどうにかしたいのだ…

２ヶ月前から首の痛みが続いていた。 最初は寝違えたのかと思い、 それならそのうち治るだろうと気に留めずにいたが 痛みは治まるどころか、ますますひどくなり、 肩から肩甲骨あたり、さらには腕にまで痛みが走るようになった。 寝ている時にも疼いて痛みが…

暑いのは当たり前だし、 毎年同じことを言ってるかもしれないけど。 今年は特に酷かった。 日本よりは幾分マシ、 盆が近づく辺りから朝晩は余裕でしのげていた。 そんな例年とは打って変わって こちらも連日の猛暑でした。 家の中で熱中症にかかるのも もは…